Masks Required in FUSD Facilities Starting 6/9, per Alameda County Indoor Masking Order
Alameda County will require masking in most indoor public settings starting Friday, June 3, per a new Health Officer Order the Alameda County Public Health Department announced June 2. This does not apply to TK-12 school settings through the end of the 2021-22 school year, including our end-of-year student events and graduation ceremonies. Masking continues to be strongly recommended indoors in all FUSD facilities, and we invite students and staff to mask now in compliance with this Order.
Starting Thursday, June 9, all employees, students and others entering FUSD facilities will be required to wear masks indoors, except while working alone in a closed office or room, or actively eating and/or drinking. Please see the Order for exemptions for children under the age of two, and other individuals with specific needs.
El condado de Alameda requerirá el uso de máscaras en la mayoría de los lugares públicos cerrados a partir del viernes 3 de junio, según una nueva Orden del Oficial de Salud que el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda anunció el 2 de junio. Esto no se aplica a los entornos escolares TK-12 hasta fines de 2021 -22 año escolar, incluidos nuestros eventos estudiantiles de fin de año y ceremonias de graduación. Se sigue recomendando encarecidamente el uso de máscaras en el interior de todas las instalaciones de FUSD, e invitamos a los estudiantes y al personal a usar máscaras ahora de conformidad con esta Orden.
A partir del jueves 9 de junio, todos los empleados, estudiantes y otras personas que ingresen a las instalaciones de FUSD deberán usar máscaras en el interior, excepto cuando trabajen solos en una oficina o habitación cerrada, o cuando coman o beban activamente. Consulte la nueva orden para conocer las exenciones para niños menores de dos años y otras personas con necesidades específicas.
根據阿拉米達縣公共衛生部門 6 月 2 日宣布的衛生官新命令，阿拉米達縣將要求從 6 月 3 日星期五開始在大多數室內公共場所佩戴口罩。口罩令不適用於 TK-12 學校環境，直到 2021-22 學年結束，包括我們的年終學生活動和畢業典禮。 繼續強烈建議在所有 FUSD 設施的室內佩戴口罩，我們現在邀請學生和教職員工按照此命令佩戴口罩。
從 6 月 9 日星期四開始，所有進入 FUSD 設施的員工、學生和其他人員都將被要求在室內佩戴口罩，除非單獨在封閉的辦公室或房間工作，或頻繁進食和/或飲水。 請參閱 2 歲以下兒童和其他有特殊需要的個人的豁免令。
