Notification Reminder: Opening Day Absences | Ausencia el Primer Día de Clases | 開學日缺席
(español a seguir | 中文將於西班牙語之後)
Attendance on the First Day of School & Reassignment of Students: All FUSD students are expected to report to school on the first day, Wednesday, August 17th, 2022. Students who are not in school the first day will not be guaranteed a seat and may be overloaded to other schools upon return.
Students must be in class the first day of school, except for those who are ill and whose parents have notified the office staff. Seats will not be held for students on extended vacations or other optional activities, whether or not the school is notified.
Asistencia el primer día de clases y reasignación de estudiantes: Se espera que todos los estudiantes del FUSD se reporten a la escuela el primer día, miércoles 17 de agosto de 2022. A los estudiantes que no estén en la escuela el primer día no se les garantizará un asiento y pueden ser sobrecargados a otras escuelas a su regreso.
Los estudiantes deben estar en clase el primer día de clases, excepto aquellos que estén enfermos y cuyos padres hayan notificado al personal de la oficina. No se reservarán asientos para estudiantes en vacaciones prolongadas u otras actividades opcionales, ya sea que se notifique o no a la escuela.
開學第一天的出勤和學生的重新分配：所有費利蒙聯合學生都應在 2022 年 8 月 17 日星期三開學第一天到學校報到。 第一天不在學校的學生將不能保證有學位，返回時可能會被分配到其它學校。
學生必須在開學的第一天上課，但因生病而且家長已通知辦公室工作人員的學生除外。注意 無論是否通知學校，學位的位子都不會因為延長假期或有其它選擇性活動而保留學生的位子。
