Superintendent’s Message: June 24, 2022
June 24, 2022
Dear FUSD Staff and Community,
As of June 25, masks will be strongly recommended – but no longer required – in FUSD facilities after the Alameda County Public Health Department announced today that effective June 25, it is rescinding the local Health Officer Order requiring masks in most indoor public settings.
Students, staff and others on our campuses are encouraged to wear a mask while indoors, and masks will continue to be available upon request in school and district offices.
Reminder: COVID-19 Vaccine Clinic at Irvington High School
FUSD is partnering with Safeway Pharmacy to offer a COVID-19 vaccination clinic (Pfizer and Moderna 1st, 2nd and 1st and 2nd boosters) to eligible participants 5 years and older, as well as Rapid Antigen Test Kits to eligible members of the community.
When: Saturday, June 25, 2022 from 10am to 2pm
Where: Irvington High School, 41800 Blacow Rd, Fremont
Registration and Parent/Guardian Consent Required for Ages 5-17: click here to book an appointment
Thank you for your partnership in keeping our schools, students and staff safe.
Sincerely,
CJ Cammack
Superintendent
24 de junio de 2022
Hola al personal del FUSD y a la comunidad,
A partir del 25 de junio, se recomendarán las mascarillas, pero ya no se requerirán en las instalaciones de FUSD. El departamento de Salud Pública del Condado de Alameda anunció hoy que a partir del 25 de junio, rescindirá la Orden del Oficial de Salud local que exige el uso de mascarillas en la mayoría de los lugares públicos.
Queremos incentivar a los estudiantes, el personal y otras personas que visitan nuestra oficinas, y escuelas usar mascarillas mientras estén dentro de las oficinas, salones con poca ventilación. Las mascarillas estarán disponibles lo único que tiene que hacer es pedir una.
Clínica de vacunas COVID-19 en Irvington High School
FUSD se está asociando con Safeway Pharmacy para ofrecer una clínica de vacunación contra el COVID-19 (Pfizer y Moderna 1ra, 2da y 1er y 2do refuerzo) a participantes elegibles de 5 años en adelante, así como kits de prueba rápida de antígenos a miembros elegibles de la comunidad.
Cuándo: sábado 25 de junio de 2022 de 10am a 2pm
Dónde: Escuela secundaria de Irvington, 41800 Blacow Rd, Fremont
Se requiere registro y consentimiento de los padres/tutores para las edades de 5 a 17 años: haga clic aquí para programar una cita
Gracias por tu camaradería en mantener nuestra escuelas, estudiantes y personal seguros.
Sinceramente,
CJ Cammack
Superintendente
2022 年 6 月 24 日
您好 FUSD 員工和社區，
阿拉米達縣公共衛生部今天宣布從6 月 25 日起將撤銷當地衛生官員在大多數室內公共場所要求戴口罩的命令。因此自 6 月 25 日開始將在 FUSD 設施中強烈建議（但不再強制要求）戴口罩。
我們鼓勵校園內的學生、教職員工和其他人在室內佩戴口罩，學校和學區辦公室將繼續根據要求提供口罩。
Irvington高中 COVID-19 疫苗診所
FUSD 正在與 Safeway 藥房合作，為 5 歲及以上的合格參與者提供 COVID-19 疫苗接種診所（輝瑞和 Moderna 第一針、第二針、第一和第二次加強劑），並為符合條件的社區成員提供快速抗原檢測試劑盒。
時間：2022 年 6 月 25 日星期六上午 10 點至下午 2 點
地點：Irvington 高中, 41800 Blacow Rd, Fremont
5-17 歲需要註冊和家長/監護人同意: 點擊這裡預約
感謝您在確保我們的學校、學生和教職員工安全方面的合作。
真誠的,
CJ Cammack
總監
