1/27/23: Superintendent’s Message: Unauthorized Access to our Notification System
January 27, 2023
Dear FUSD Community,
This morning our district-wide notification system was accessed to broadcast on our intercoms during school hours. Though the broadcast was innocuous, we are not taking this unauthorized access lightly.
We are working diligently to investigate this incident and mitigate future unauthorized access, and will assign consequences to the fullest extent possible, and pursue legal action as appropriate.
Further, we are in the midst of ongoing work with the state officials to increase security around our notification systems and that work will continue.
We apologize for the interruption and any concern this caused.
Sincerely,
CJ Cammack
Superintendent
27 de enero 2023
Estimada comunidad de FUSD,
Esta mañana, durante el horario escolar, alguien tuvo acceso a nuestro sistema de notificación de todo el distrito para transmitir en nuestros intercomunicadores. Aunque la emisión era inofensiva, no nos tomamos este acceso no autorizado a la ligera.
Estamos trabajando con diligencia para investigar este incidente y mitigar futuros accesos no autorizados, y asignaremos consecuencias en la mayor medida posible, y emprenderemos las acciones legales que correspondan.
Además, estamos trabajando con las autoridades estatales para aumentar la seguridad de nuestros sistemas de notificación, y este trabajo continuará.
Pedimos disculpas por la interrupción y por cualquier preocupación que esto haya causado.
Sinceramente,
CJ Cammack
Superintendente
2023 年 1 月 27 日
親愛的 FUSD 社區，
今天早上，我們全學區範圍內的通知系統被入侵，於上課時間內在我們的對講機上發聲廣播。雖然廣播內容是無害的，但我們並沒有對這種未經批凖的廣播行為掉以輕心。
我們正在努力調查此事件並減少未來未經準許的廣播入侵，並將盡最大可能追究後果，並酌情採取法律行動。
此外，我們正在與州政府官方合作，以提高我們通知系統的安全性，這項工作將繼續進行。
對於由此事件造成的中斷和任何關注，我們深表歉意。
CJ Cammack
總監
